群馬県立館林美術館 English   モバイル
メールマガジン   サイトマップ

ホームへのリンク美術館概要へのリンク展示案内へのリンク イベント案内へのリンク施設案内へのリンク利用案内へのリンク アクセスへのリンク

[ 展示案内 ]
現在開催中

鹿島茂コレクションフランス絵本の世界
アナトール・フランス著/モーリス・ブテ・ド・モンヴェル絵
『われらの子どもたち』(1887年)より
©NOEMA Inc. Japan
フランス文学者の鹿島茂氏の所蔵する膨大な数の西洋古書・版画より、これまで秘蔵されてきたフランスの絵本コレクションを初公開する展覧会です。
フランスにおいて子どものための本が発達するのは19世紀半ばです。その立役者となる編集・出版者のエッツェルは、作家や画家の才能を発掘し、ジュール・ヴェルヌの「驚異の旅」シリーズ、ギュスターヴ・ドレの『ペロー童話集』など、児童書の傑作を世に送り出しました。エッツェルはまた、スタールの筆名で自らも執筆、お気に入りの画家ロレンツ・フルリックに多く絵を描かせました。鹿島氏のエッツェル・コレクションは、フルリックが愛らしい子どもたちの姿を描いた「リリちゃん」シリーズが特に充実したものとなっています。
世紀の変わり目は、絵本の世界にも変化がもたらされます。豊かな色彩の挿絵が主役となっていく世紀末、モーリス・ブテ・ド・モンヴェルは、端正で洗練された美しい絵本を創りました。20世紀に入ると、風刺雑誌で頭角を現したイラストレーターの中から、アンドレ・エレがフランス絵本に斬新でモダンな風を吹き込む一方、バンジャマン・ラビエは、人間の顔をした動物たちを躍動させ、漫画(バンド・デシネ=B.D.)とアニメーションへの道を開きました。
さらに本展では、1930年代に生まれ、今日まで愛され続ける「ぞうのババール」シリーズや、ロシア出身のナタリー・パランが手がけた「ペール・カストール文庫」の造形的な遊び絵本への展開も紹介します。鹿島氏の豊富なコレクションが一堂に会する本展は、フランス絵本の黄金時代を辿るとともに、今日の目にもかわいらしく愛らしい絵本の数々をご覧頂けるまたとない機会となることでしょう。
ジュール・ヴェルヌ著/エミール・バヤール絵
『月世界探検』(初版は1869年)より
P.-J.スタール著/ロレンツ・フルリック絵
『かわいいだだっ子の物語』(初版は1868年)より
アナトール・フランス著/モーリス・ブテ・ド・モンヴェル絵
『われらの子どもたち』(1887年)より
アンドレ・エレ『ノアの箱舟』1925年
バンジャマン・ラビエ
『アゾールとミスティグリ』(初版は1911年)
ジャン・ド・ブリュノフ『ババールの新婚旅行』(1932年)より
同時開催
コレクション展示「近現代の彫刻II」

フランソワ・ポンポン関連資料より―ポンポンと周辺の作家たち―[別館・彫刻家のアトリエ] 

会期 2017年9月23日(土・祝)~ 12月24日(日)
時間 午前9時30分~午後5時  ※入館は午後4時30分まで
休館日 月曜日(ただし10月9日は開館)、10月10日(火)
詳細はこちらをご覧ください。
観覧料 一般 820(650)円、大高生 410(320)円    ※( ) 内は20名以上の団体割引料金
※中学生以下、障害者手帳等をお持ちの方とその介護者1名は無料。
※震災で避難されてきた方は無料で観覧できますので、受付でお申し出ください。
主催 群馬県立館林美術館、読売新聞社、美術館連絡協議会
協賛 ライオン、大日本印刷、損保ジャパン日本興亜、日本テレビ放送網
後援 在日フランス大使館/アンスティチェ・フランセ
協力 ノエマ、(一社)群馬日仏協会
参加 第41回県民芸術祭
会期中
の事業
  • 鹿島茂 記念講演会 「フランスの絵本―KawaiiとB.D.(バンド・デシネ)の起源」
    (要申込・抽選130名・無料)
    イラストレーター、編集者、雑誌、出版文化など、鹿島氏ならではの視点による、フランス絵本の世界についての講演です。
    申込方法などの詳細はこちらをご覧ください。

    日時:10/29(日) 午後2時~3時30分
    講師:鹿島茂(明治大学教授、フランス文学者)
    会場:講堂
    応募方法:往復ハガキ
  • 子どもと大人でたのしむ フランスの絵本と音楽 (申込不要・無料)
    フランスの絵本を、読み聞かせと音楽で楽しむイベントです。幼児から一般まで、親子でのご参加も可能です。
    第1部では、フランス語による絵本の紹介と朗読(日本語つき)、第2部では、「アヴィニョンの橋」など、一度は耳にしたことのあるフランスの童謡や、ドビュッシー作曲のバレエ音楽『おもちゃ箱』を歌とピアノ演奏で楽しみます。

    日時:11/12(日) 午後2時~3時30分(途中休憩あり)
    対象:幼児~一般
    会場:講堂
    第1部 午後2時~「フランス絵本の読み聞かせ」
    講師:亀山クレール
    協力:にじの会
    第2部 午後2時45分~「フランスの童謡とドビュッシーの『おもちゃ箱』」
    出演:アンヌ=ソフィー・ロワイエ(歌)、澤田まゆみ(ピアノ) 
    協力:ピアノプラザ群馬
  • 学芸員による作品解説会 (申込不要・要観覧料)
    展覧会担当学芸員による解説を聞きながら、作品を鑑賞します。

    日時:10/14(土)、11/16(木)、11/26(日) 各日午後2時~(約40分)
    会場:展示室
  • たてび☆びじゅつ部「フランスの切り絵をつくろう」 (申込不要・無料)
    誰でも気軽に参加できる造形体験コーナーです。色紙を使って、女の子や森や家の形など、簡単でかわいい切り絵を作ります。

    日時:11/19(日)、12/2(土) 午後1時30分~3時30分
    会場:別館ワークショップ室
  • たてび☆キッズウォーク(申込不要・無料・参加記念品付き)
    子どもたちが楽しみながら作品鑑賞できるイベントです。 ワークシートを使ったクイズやゲームをしながら、自分のペースで自由に展示室を探検します。 参加者には記念品があります。


    日時:10/21(土)、11/18(土)、12/16(土) 各日午後1時~4時 
        ※開催時間中、自由な時間に参加できます。
    対象:小中学生
    受付場所:エントランスホール
  • ポンポン・ツアー (申込不要・無料・参加記念品付き)
    当館人気のフランソワ・ポンポンの彫刻や公開資料を学芸員の詳しい解説付きでご覧頂くスペシャル・ツアーです。展示室や別館「彫刻家のアトリエ」をまわりながら、ポンポンの知られざる秘密に迫ります。

    日時: 11/5(日) 午後2時~2時30分
    会場:別館「彫刻家のアトリエ」・展示室
群馬県立館林美術館
〒374-0076 群馬県館林市日向町2003 
tel.0276-72-8188 fax.0276-72-8338 
お問い合わせ  リンク 個人情報の保護について 
© GUNMA MUSEUM OF ART, TATEBAYASHI